Photo + Video Usage Terms

照片和視頻使用條款

我們會定期拍攝參加學校項目、活動或事件的人的照片和視頻。通過註冊參加項目或課程、參與活動或出席事件，您授權學校將這些照片和視頻用於瑞柏中文學校的宣傳，包括出版物、廣告、行銷材料、宣傳冊、活動傳單、社交媒體以及學校網站。這些使用不需要事先通知、許可或向您支付補償。所有照片和視頻均屬於學校所有。

Photo and Video Usage Terms

Photos and videos are periodically taken of people participating in our school programs, activities or events. By registering for a program or class, participating in an activity, or attending an event, you authorize the school to use these photos and videos for promotional purposes in Naperville Chinese School publications, advertising, marketing materials, brochures, events flyers, social media, and the NCS website. This can be done without prior notice, permission, or compensation to you. All photos and videos are the property of the school.